Posts Tagged ‘Bilbao’

h1

Jornadas de reciclaje creativo: Rec ON Sormenezko birziklapeneko ekitaldiak

16/04/2010

La basura está en los ojos del que la tira.

Los desaforados hábitos de consumo actuales dan lugar cada día a millones de containers repletos de toneladas y toneladas de lo que se ha catalogado como basura: comida, ropa, muebles, electrodomésticos, papel….

Podría decirse que lo que debería diferenciar un objeto de la basura es básicamente la funcionalidad del mismo, sin embargo y sobre todo en las últimas décadas, muchas otras variantes entran en este juego: status de los objeto en cuestión (me compro otro coche porque así parezco mejor), modas (me compro otros pantalones porque estos ya no se llevan), obsolescencia tecnológica cada segundo (este lector de mp3 no lee los mp4, tengo que cambiarlo), apariencia (tiro estos tomates que están feos…)….creando una cultura del consumo que se nos va de las manos, y, lo que es peor, desaprovecha las potencialidades de nuestra basura “de lujo”. Desperdicios de cuatro estrellas, que para artistas, diseñadores y creadores son fuente de inspiración, materia prima y/o producto final.

Estas jornadas de talleres, encuentros, etc. pretenden…

… que la gente participe, aplicando la creatividad al reciclaje en sus mas amplias variedades.

…hacer disfrutar de la “basura” de una forma lúdica.

investigar y debatir en torno al fenómeno del consumo actual.

reunir artistas y creadores que trabajan la re-creación.

————————————————————————————————————————————————-


Zaborra botatzen duenaren begietan dago.

Gaur egungo neurrigabeko kontsumo azturak zabortzat hartutako tonaz beteriko milioika zaborrontzi ematen ditu egunero: janaria, jantziak, altzariak, etxetresna elektrikoak, papera…

Objektu bat zabor izatetik bereizi behar lukeenak, funtsean, bere funtzionaltasuna dela esan liteke, hala ere, eta azken hamarkadetan bereziki, beste aldaera asko sartu dira joku honetan: delako objektuen status-a (auto berria erosiko dut hobeago agertzeko), modak (praka berriak erosten ditut hauek modaz kanpo gelditu direlako), zaharkitze teknologikoa segunduro (mp3 irakurgailu honek ez ditu mp4-ak irakurtzen, aldatu egin behar dut), itxura (tomate hauek bota egingo ditut, itsusiak daude)… eskutatik ihes egiten digun kontsumoaren kultura bat sortuz, eta, okerrena dena,  gure “luxuzko” zaborraren potentzialtasunak alferrik galtzen ditu. Lau izarreko hondakinak, artista, diseinugile eta sortzaileentzat iradokimenen iturri direnak, lehengaia eta/edo produktua.

Tailer, jaurdunaldi eta abarren ekitaldi hauek nahi dute…

…jendeak parte hartzea, sormena birziklapenari aplikatuz bere aldaera zabalenetan.

zaborraz gozatzea lortzea modu jolasgarri batean.

…gaur egungo kontsumoaren gertakariaren inguruan eztabaidatu eta ikertu.

… bir-sorketan lan egiten duten artista eta sortzaileak bildu.

Anuncios